It wasn't the year Tolbert had envisioned, and as such, there's a real chance it's the end of the road in Dallas.