Under Trump, the world-class centre for performing arts is one of many US cultural institutions changing beyond recognition. Will others buckle, asks the Guardian’s chief culture writer, Charlotte Hig ...