Leaders say they want curiosity, then punish uncomfortable questions. How invisible boundaries kill innovation at the ...