Add this unexpected canned ingredient to pot roast, and we think you'll love the change, giving your comforting casserole an extra layer of rich sweet flavor.