Some of today's popular "upgrades" may be tomorrow's deal-breakers when your home is on the market.