If your savings balance tops $250,000, some of your money may not be protected. Here's how FDIC limits work, and what to do ...