Tucked away across Pennsylvania, these BBQ joints earn lifelong fans with smoky meats, simple setups, and recipes locals refuse to give up.