Ko Tin Zaw Htwe's body was discovered by Thai authorities on January 20 near a factory.