The fight over a $22,000 roof in Oklahoma has turned into a test case for how far an insurer can go in trimming storm claims ...