Here's what changes to Social Security payouts, tax deductions and Medicare premiums mean for retirees' cash flow in 2026.