We spoke with the European company behind the ubiquitous ads and the local musicians and venues helping create its global vision ...