The Duffer Brothers borrow from James Cameron's approach to action in the thrilling "Sorcerer" episode of Stranger Things 5.