ScummVM main repo is cloned at build time. To sync the libretro core it should be sufficient to update the reference commit in dependencies.mk. Reference updates are generally committed following ...