Drinking takeout coffee is a great way to get your morning caffeine fix, but it is also a good way to spend a small fortune.