The forthcoming Buffy the Vampire Slayer revival certainly sounds as though it’s going to do things right. Rather than a cheap retread that gleefully rewrites everything we loved about the original, ...