Two more people were indicted in connection with a theft investigation into the Capital Area Transportation System (CATS).