New Utah rule makes massage businesses register and subjects owners to background checks. Officials say it will help close illicit parlors.