From sculpting strength sessions to low-impact cardio, the new generation of at-home fitness equipment proves you don’t need ...