In a Rocky Mountain resort town where lift tickets and luxury condos have long outpaced local paychecks, one billionaire has quietly rewritten the math on what it costs to live near the slopes. By ...