Avatar: Fire And Ash is performing way below expectations in India, all thanks to Dhurandhar's rampage - first weekend box office report.