This story contains descriptions of self-harm. The New Jersey Department of Corrections tracks violence against its own staff the way other agencies track potholes or snow days: with annual targets.