The insanely shocking end to Netflix’s dramatic murder mystery series has everyone talking. So, let’s unpack it.