Savor hearty winter dishes at Colorado alpine restaurants that pair incredible food with unforgettable mountain scenery.