If you’ve ever wandered into a charming café in New York and thought, Why doesn’t my city have this?—this one’s for you.