Gov. Phil Scott’s nominees for the Vermont Supreme Court faced questions from senators about their background and how they see the state’s court as a safeguard against executive actions.