Fifty-six years on, “Paul’s Paraboloid”—otherwise known as KeyArena and formerly known as the Coliseum—is going to be reborn as a shelter for the city’s own, brand-new National Hockey League hockey ...