While many pollinator gardens are focused on smaller flowering plants, fruit trees are also great for attracting birds, bees, and butterflies to your space.