Pi Coin slides back toward October 2025 lows as daily token unlocks, weak trading demand, and broader crypto market headwinds pressure prices.