From the Ash People and Eywa mysteries to Quaritch’s motives, and the unclear Wind Traders stories, Avatar: Fire and Ash sets up Avatar 4.