This festive icebox cake layers gingersnaps and a pumpkin-spiced whipped cream into an easy, make-ahead holiday dessert full of warm, cozy flavor.