The former partners behind new Indio music venue The Dune Room, formerly dubbed The Desert Rat, allege its owner took control of the shared project.