Colorado roadside diners and drive-ins where neon glow, easy choices, and nostalgic comfort turn dinner into a no-stress win ...