States at war always face a stark economic trade-off between military spending and everyday living standards.