Russian Doll was all set up for a third season, but co-creator and star Natasha Lyonne has one goal to achieve before new episodes can ever happen.