Lane Kiffin gets blamed for bending NIL rules, but players and agents breaking signed contracts reveal deeper college football trust problem.