A 50-year-old woman was found dead with trauma to her head and body inside her Bronx apartment building, police said Sunday.