Voracious supermassive black holes light up the cores of “active” galaxies across the universe. How we see them, however, is a matter of perspective ...