These don’t-miss eateries serve sumptuous steaks, fresh seafood, crave-worthy burgers, elegant sushi and more.