From Michelin-starred icons to beloved local classics, discover Illinois restaurants so good they make every minute of waiting totally worth it.