Many people still don’t understand how protein works, why it matters or the best ways to get enough of it in their diet. Here's what to know.