Lawmakers are calling on the General Services Administration to accelerate its plans to offload underutilized federal office space.