Major Hollywood studios are racking up billions in debt as audiences turn away from ideological messaging in favor of entertainment. They have no one but themselves to blame.