The 2025 Audi RS3 Sportback pairs a legendary five-cylinder engine with razor-sharp handling in what may be the ultimate ...