From City Hall and state government to tech, transit and the arts, these figures are poised to shape Austin's year ahead.