Up 111% in a year, investors are sending this ASX gold share surging higher again on Monday. Here’s what you need to know.