How the No 8’s impending move to Bordeaux happened and why it leaves a gaping hole in England’s plans for the World Cup ...