Diplomats worry there can be no compromise with the U.S. if President Trump wants to “conquer” the Danish island.