The Trump administration trained its legal fire on Jerome Powell who has long feuded with the president over interest rates.