A double-decker bus tour offers a way to see Houston’s downtown holiday lights throughout the season. Here’s what to know.