For Pass the Remote, several department heads who worked on Ryan Murphy's latest series, a Kim Kardashian vehicle, share the granular notes they were given to help make the show pop.